Michelle

Cómo el "I love you" cambia una canción.

Michelle - The Beatles

Canción escrita por Paul McCartney y John Lennon.

John Lennon: "La compusimos los dos. Yo escribí los compases centrales con él".

John Lennon: "Él y yo estábamos por ahí y entró tarareando los primeros compases, con la letra, ya sabes, y dice: 'Y a partir de aquí, ¿qué?'. Yo había estado escuchando a Nina Simone: creo que era 'I Put A Spell On You'. Había un verso que decía: 'I love you, I love you, I love you'. Eso me hizo pensar en los ocho compases centrales para 'Michelle': 'I love you, I love you, I l-o-ove you'.

"... Mi aportación a las canciones de Paul era siempre añadir ese punto de melancolía. Si no, 'Michelle' se queda en una balada normal y corriente, ¿no?".

Michelle Michelle, ma belle.  These are words that go together well,  My Michelle.  Michelle, ma belle.  Sont les mots qui vont tres bien ensemble,  Tres bien ensemble.  I love you, I love you, I love you.  That's all I want to say.  Until I find a way  I will say the only words I know that  You'll understand.  I need you, I need you, I need you.  I need to make you see,  Oh, what you mean to me.  Until I do I'm hoping you will  Know what I mean.  I love you.  I want you, I want you, I want you.  I think you know by now  I'll get to you somehow.  Until I do I'm telling you so  You'll understand.  I will say the only words I know that  You'll understand, my Michelle.

Michelle Michelle, ma belle.  Estas son palabras que juntas suenan bien,  mi Michelle.  Michelle, ma belle.  Sont les mots qui vont tres bien ensemble,  tres bien ensemble.  Te quiero, te quiero, te quiero.  Es todo lo que quiero decir,  hasta que encuentre una manera.  Diré las únicas palabras que sé  que tu vas a entender  Michelle, ma belle.  Estas son palabras que juntas suenan bien,  mi Michelle.  Michelle, ma belle.  Sont les mots qui vont tres bien ensemble,  tres bien ensemble.  Te necesito, te necesito, te necesito.  Necesito hacerte ver,  oh, lo que significas para mi.  Hasta que lo consiga, sigo esperando que tu  sepas lo que quiero decir.  Te quiero.  Te quiero, te quiero, te quiero.  Creo que ahora ya sabes,  que llegaré a ti de alguna manera.  Hasta que lo haga te lo estoy diciendo,  para que tu lo entiendas.  Y diré las únicas palabras que sé  que tu entenderás, mi Michelle.

Rutina

Uno tiene en sus manos el color de su día... Rutina o Estallido - Benedetti

Le regaló un papelito en el que había escrito la 

palabra “rosa”, luego otro con la palabra “colgante”, y 

otro con “pendientes a juego”. Ella se acostumbró 

pronto a aquella fantasía compartida, a sus “cajas de 

bombones de marca cara” que no engordaban y a 

los “relojes de lujo” que no necesitaban pilas, y 

siempre esperaba con ilusión a que llegara la 

siguiente nota de papel. Su corazón dio un vuelco de 

emoción el día que recibió el “anillo de compromiso 

de oro y diamantes”. Pero cuando se fueron a vivir 

juntos, empezaron a tener dificultades y a descuidar 

los detalles. Comprendió que todo había terminado 

en su primer aniversario, cuando él le regaló una 

“bufanda de lana” en lugar de un “camisón de seda” 

porque no se lo podía permitir, porque era más 

práctico y porque la intención es lo que cuenta.

María José Barrios 

Dame tinto y dime tonto

Tú marquesa, yo mendigo

que los amores prohibidos

siempre fueron más mejor.

Los Don Juanes ordinarios 

saben de vocabulario

pero no del corazón.

No cabe en los diccionarios

cuando te beso en los labios

cuando me muero por vos

ni se escribe en los bestseller

con historias de quereres 

como esta tuya y mía

mientras que yo voy contando 

los lunares de tu mambo

pídeme otra manzanilla.

Anda enrróllate mi vida

tú me pagas la bebida

yo te doy el corazón,

luego méteme en tu cama

que si me faltan las ganas

me sobra imaginación,

y llévame a vivir contigo

a la sombra del dobladillo

de una loncha de jamón.

Pa aclararme un vino blanco

si me lo pides te canto 

por don Antonio Chacón

Pa aliviarte esas ojeras

con pena de petenera

niña de mi corazón.

Tú no te quedas soltera

mientras yo viva y beba

a la lima y el limón.

Mañana a la misma hora

no me faltes reina mora

que en tú ausencia me imagino

amargao de la vida

viendo amanecer los días

huérfano de tapa y vino.

Anda enrróllate mi vida

tú me pagas la bebida

yo te doy el corazón,

luego méteme en tu cama

que si me faltan las ganas

me sobra imaginación,

y llévame a vivir contigo

a la sombra del dobladillo

de una loncha de jamón.

La Canalla

Aviso

Estimados clientes, 

He salido un momento a pedir la mano de Rosaura, la hija del sastre. Llevo demasiado tiempo solo. 

Si acepta, huiremos juntos de la ciudad, nos casaremos en la primera iglesia que encontremos en el camino, y tendremos dos hijos. Al mayor lo llamaremos Anselmo, por mi abuelo. 

De lo contrario, volveré en cinco minutos. 

Disculpen las molestias. 

M. 

María José Barrios

Abre la puerta

Yo quise subir al cielo para ver 
y bajar hasta el infierno para comprender 
qué motivo es 
que nos impide ver 
dentro de tí 
dentro de tí 
dentro de mí. 

Abre la puerta niña 

que el día va a comenzar 

se marchan todos los sueños 

que pena da despertar. 

Por la mañana amanece 

la vida y una ilusión 

deseos que se retuercen 

muy dentro del corazón. 

Soñaba que te quería 

soñaba que era verdad 

que los luceros tenían 

misterio para soñar. 

Hay una fuente niña 

que la llaman del amor 

donde bailan los luceros 

y la luna con el sol. 

Abre la puerta niña 

y dale paso al amor

mira que destello tiene 

esa nube con el sol. 

Por la mañana amanece 

la vida y una ilusión 

deseos que se retuerce 

muy dentro del corazón. 

Hay una fuente niña 

que la llaman del amor 

donde bailan los luceros 

y la luna con el sol.

Triana

Un beso

Él deslizo los brazos alrededor de ella como si lo que estuviera haciendo estuviese fuera de discusión y pudiese tomarse el tiempo que quisiera. La besó en la boca. Era la primera vez, le pareció a ella, que participaba en un beso que fuese un acontecimiento en sí mismo. Todo el asunto en sí. Un prólogo tierno, una presión eficaz, un sondear y acoger sin reservas, un agradecimiento prolongado y un apartarse satisfechos. 

Alice Munro

Tu mirá

Tu mirá - Lole y Manuel

Y tu mirá

Se me clava en los ojos como una "espa" 

Se me clava en los ojos como una "espa" 

Se me clava en los ojos como una "espa" 

De amores llora una rosa 

De amores llora una rosa 

Y le sirve de pauelo 

Una blanca mariposa 

De tanto volar 

Sedienta de tanto vuelo 

En un charco de agua clara 

La alondra se bebe el cielo, ay, ay 

Aquella tarde de abril 

Te dije vente conmigo 

Y no quisiste venir 

Y no quisiste venir 

No te quisiste venir 

Y tu mirá se me clava en los ojos como una "espa" 

Se me clava en los ojos como una "espa" 

Se me clava en los ojos como una "espa" 

 

Y tu mirá se me clava en los ojos como una "espa" 

Y mi tren de alegria se va se va (se me clava en los ojos...) 

Y no tengo mas sueño que tu "mira" (se me clava en los ojos...) 

Y tu mirá se me clava en los ojos como una "espa" 

Grillo de mis tormentos, rosa troncha (se me clava en los ojos como una "espa") 

Cuando sueño tus ojos de "madruga" (se me clava en los ojos...) 

Yo no puedo apartarme de tu "mira" (se me clava en los ojos...) 

Y tu mirá se me clava en los ojos como una "espa" 

Se me clava en los ojos como una "espa" 

Se me clava en los ojos como una "espa" 

Y tu mirá se me clava en los ojos como una "espa"...

La pequeña muerte

  No nos da risa el amor cuando llega a lo más hondo de su viaje, a lo mas alto de su vuelo: en lo más hondo, en lo mas alto, nos arranca gemidos y quejidos, voces de dolor, aunque sea jubiloso dolor, lo que pensándolo bien no tiene nada de raro, porque nacer es una alegría que duele. 

Pequeña muerte, llaman en Francia a la culminación del abrazo, que rompiéndonos nos junta y perdiéndonos nos encuentra y acabándonos nos empieza. Pequeña muerte, la llaman; pero grande, muy grande ha de ser, si matándonos nos nace.

Eduardo Galeano

La pasión amorosa

                                           Tú eras mi muerte:

                                          a ti te podía retener,

                         mientras todo se me escapaba

                                   

                                                     Paul Celan

                                                                                                                                        

                                                                                       

Esto es Venus para nosotros; 

de aquí viene el nombre del amor,

de aquí destiló primero en nuestro corazón 

aquella gota de dulzura de Venus

y vino después una fría inquietud.

Pues si está ausente lo que amas, 

sus imágenes, sin embargo, están presentes 

y su dulce nombre se aparece junto a tus oídos.

Mas conviene huir de esas imágenes y ahuyentar de

sí el alimento del amor, y dirigir el espíritu a otra parte 

y arrojar el humor acumulado sobre cualquier otro

cuerpo, sin reservarlo, atraído por el amor de una sola, 

conservando para sí una inquietud y una pena seguras.

La llaga, en efecto, se aviva y se fortalece al ser

alimentada y día a día crece el delirio y se hace más

pesada la aflicción, a no ser que disipes las primeras heridas 

con nuevos golpes y que las cures, aún frescas, 

vagando tras una Venus vagabunda

o bien puedes llevar a otra parte los movimientos de tu espíritu.

Mas no se priva del goce de Venus aquel que evita el

amor, sino que, antes bien, escoge las bondades que

no conllevan sufrimiento.  Pues ciertamente el placer de allí 

es más puro que para los enfermos de amor. 

En efecto, en el momento mismo de la posesión,

el ardor de los amantes fluctúa en vacilantes idas y

vueltas y no se sabe a ciencia cierta qué es lo primero

que ellos disfrutan con ojos y manos.

Lo que han tomado, lo aprietan estrechamente y 

causan dolor en el cuerpo, y a menudo clavan sus dientes

en los pequeños labios y estrellan sus bocas al besarse, 

porque su placer no es puro y hay aguijones secretos 

que los estimulan a hacer daño a eso mismo, sea lo que sea, 

de donde surgen aquellos gérmenes de frenesí.

Pero Venus quiebra ligeramente las penas en el amor

y un cariñoso placer, mezclado con aquellos, pone

freno a las mordeduras.

Pues en esto existe la esperanza de que, por obra del

mismo cuerpo donde se halla el origen del ardor,

también el fuego pueda extinguirse.

Pero la naturaleza se opone a que todo esto suceda de

la manera contraria; y ésta es la única cosa que, cuanto 

más tenemos de ella, tanto más se enardece el

corazón con el funesto deseo.

En efecto, el alimento y la bebida se asimilan al

interior de los miembros;

y ya que ellos pueden asentarse en partes determinadas, 

el deseo de agua y pan es fácilmente satisfecho.

Pero del rostro y la bella tez de un hombre nada es

dado al cuerpo para ser disfrutado, aparte de las tenues 

imágenes que su desdichada esperanza arrastra

hacia el viento.

Así como cuando en sueños el sediento busca beber y

no le es dado el líquido que puede apagar el ardor de

sus miembros, pero busca imágenes de agua y en vano 

se esfuerza y aun bebiendo en medio de un torrentoso río 

siente sed, así también en el amor.

Venus se burla de los amantes, por medio de las imágenes, 

y ellos no pueden saciar sus cuerpos, aunque contemplen 

el cuerpo amado frente a frente,

ni pueden con sus manos arrebatar algo de los tiernos

miembros al errar vacilantes por todo el cuerpo.

Al fin, cuando con los cuerpos unidos ellos disfrutan

de la flor de la edad, cuando ya el cuerpo presagia sus goces 

y Venus está a punto de sembrar los campos femeninos, 

ávidamente estrechan sus cuerpos y unen la saliva

de sus bocas y respiran profundamente apretando

los labios con sus dientes; pero todo es inútil, 

ya que no pueden arrebatar nada de allí 

ni tampoco penetrar o fundirse en un cuerpo 

con todo su cuerpo; pues a veces parecen querer 

y luchar por hacer eso: 

con tanta pasión se adhieren en las junturas de Venus,

hasta que los miembros se derriten abatidos por la

fuerza de su placer.

Por último, cuando el deseo reunido se expulsa fuera

de los nervios, se produce una pequeña pausa del

ardor violento por un instante.

Luego vuelve el mismo frenesí, retorna aquel delirio,

cuando ellos buscan encontrar qué es lo que desean

palpar junto a sí, pero no pueden encontrar el medio 

que venza ese mal: a tal punto vacilantes se consumen 

a causa de su secreta herida.

                   Lucrecio - De Rerum Natura (De la naturaleza de las cosas)